Tuesday, October 18, 2016

Being a feminist in Egypt : Mozn Hassan

Being feminist in a country like Egypt is not an easy choice to make, it means that you devote yourself to fight patriarchy, fundamentalism, militarization and violations of Human Rights. Egyptian feminists since the emergence of the movement in Egypt in the early twentieth century were fighting the customs, traditions, rigid interpretations of religion and culture which degrade women.

Egyptian feminists were active in the national struggles for independence, they shared the tough moments of the struggles, but when they started to claim their rights, and their voices were neglected. The Egyptian feminist movement fought fiercely against the diminishing of their rights, they organized a sit in in the parliament calling for their rights as citizens to gain their political rights to vote and the fight was tough against the state, although women were granted their political rights, but the feminist pioneers faced harsher measures from Nasser military junta regime, for example Doria Shafiq was detained in her house till her death in 1975.

Since Doria’s fight with the state for equality and full citizenship, the Egyptian feminists raised many issues pertaining both the public and the private sphere.  They tackled the family laws as the most important laws that effect the daily life of Egyptian women and their families, they called for equality and egalitarianism in the law. They claimed their rights to have save spaces in the domestic sphere and they proposed domestic violence law, which is not adopted till present.
And as for the public sphere, women called for their right to participate in the political arena, in the electoral system of 2010 the women quota was adopted as a measure in to introduce more women to the parliament, but it was removed afterwards.

Between the public and private sphere, the personal stories of the struggles of the feminists are inspiring in the times of hardship and agony, I want to share with you a story of woman that I witnessed, a story of a young woman who had a dream and fought with integrity to achieve it. This woman is Mozn Hassan, the founder and the executive director of Nazra for feminist studies.
Mozn was born to a middle class family, where her mother taught that holding to your principles is the best choice. Mozn in her early age  looked up for the history of struggle of the Egyptian feminists, she read the biographies and autobiographies of these women who changed the course of history and fought for justice, equality and welfare of Egyptian women. She was inspired mainly by the story of Doria Shafiq and her endeavor against tyranny and despotism.   She did not know by that time, she will have similarities with Doria.

Mozn had a dream to spread awareness on the gender gap in Egypt and to work continuously to end it, she started shaping her dream, she figured out that to change the situation, we must create a vivid feminist movement . She wanted to create a platform where the feminists express their views and to be aggregated to end centuries of marginalization and misogyny. After working in various Human rights NGOS and after sharpening her academic skills by earning a master in international human rights law on the legal interpretations in the right to divorce and polygamy by the Egyptian feminist movement in the American university in Cairo. She started to think to create an organization where young feminists both men and women have a chance to articulate their interests and pursue their work to end the inequality in the society.

In 2005, Mozn started establishing Nazra for feminist studies and it was officially registered the last days of 2007 and that’s shows how difficult the process of establishing and registering an NGO in Egypt. Nazra was and is a safe space for feminists to develop their ideas and to effect the society to change its attitudes toward women, Nazra is a place that feminists gathered regardless of their background, education and political ideology. Nazra was not a typical centralized Ngo, on contrary it worked with the feminists outside Cairo to create their own struggles and to promote their own portfolios.

Mozn and Nazra were candid enough to open thorny files, they started reporting the violations of the state against the women Human Rights defenders WHRDs, they started creating a base of the WHRDs where they can build their capacities and sustain their activism. Nazra offered the WHRDs support. In addition to naming and shaming the state for its violations, Nazra questioned the fundamentalism by questioning the discourse of the Islamist government in the era of Muslim brotherhood and how they perceive the women role and status in the public and private domain.
Finally the most important contribution of Nazra was standing up for the sexual violence of Tahrir square in 2013, Nazra did not only reported the case of the sexual assaults and supported the survivors , but also advocated for their right, called for ending the status of impunity and making the streets safe for women.

I am writing about Mozn Hassan who I am proud of, and I am blessed to be one of her friends in a very critical moment of her life, when she is persecuted for what she worked for and what she tried to change and she is banned from travelling. Mozn is officially summoned and charged in the case of foreign funding.  The grip of the state is getting tighter and tighter and it is suppressing any democratic voice that claims its rights. This case is a clear example that the totalitarian state is back to hinder our freedom and liberty. Mozn is reviving the history of her great feminist ancestors who stand with honor against any degradation of women rights.  Mozn effort of promoting and protecting women rights is internationally recognized, she is awarded Charlotte Bunch award for WHRD in 2013  and  she is awarded the right live hood award .I urge the Egyptian government to stop the travel ban and let her travel to receive her award.

Hereby, I support Mozn Hassan for what she presents as an adherent of equality, justice, integrity and solidarity. I call upon all the believers of justice to support and accompany Mozn in her hard journey to stop the state tyranny against her as a women human rights defender. Your solidarity and support will make difference and they much appreciated. 

show your support to Mozn through tweeting on the hashtag : #InSolidarityWithMozn and #InSolidarityWithNazra 

Monday, May 23, 2016

نساء بلون القهوة

للاسف فقدت شغفي بالقراءة و صبري عليها ...بقيت باخد وقت كبير اوي عشان اخلص كتاب او رواية و بقيت باتنقل بين الصفحات
بتقل مهما كان الموضوع شاددني .. يمكن دة راجع لنقص الشغف لكل الاشياء 
بس لا انكر ان اخر كتاب قريته فرق عن الحالة دي ...قريته كله في قعدة واحدة و انا مسافرة من القاهرة لكوبنهاجن ...ما قدرتش اشيله من ايدي ولا اتشتت و انا باقرأ . الكتاب اللي قريته ، كتاب نساء بلون القهوة للصديق العزيز جدا اسلام صالحين ، و هو باكورة اعماله الادبية ، اسلام كتابته عذبة ، بتنقلك من موضوعات جدلية جدا باسلوب سلس و كمان اغلب كتاباته ساخرة ، بيتريق علي المجتمع و امراضه المزمنة بشكل ذكي و مثير للاهتمام و يمكن من اشهر ما كتب حلقاته الاذاعية مع الجميلة اسعاد يونس في برنامج زمبؤلك كدة .. انا عن نفسي انبسطت بها كلها و فضلت متابعاها كلها 
نرجع تاني للكتاب ، الكتاب مجموعة من القصص القصيرة اللي بتدور حوالين موضوع واحد و هو معاناة النساء السوداوات في مجتمعنا ، ازاي ثنائية اللون و الجنس بتشكل حياة الستات دول و تفرض عليهم تمييز و قهر يومي و بتشكل تفاصيل ايامهن 
الكتاب مؤلم جدا جدا ، يمكن انا حساسيتي له زايدة لاني مع كل حكاية كنت باحس اني ممكن اكون مريت بتجربة شبيهة ، اسلام غزل حكايات واقعية و ملموسة ممكن تمر علي ناس كتير مرور الكرام ، بس هو بفطنته و رهافة حسه بروزها و سلط الضوء عليها عشان يبين عذابات ستات كتير 
انا كنت محظوظة اني قريت جزء من القصص قبل النشر و كنت محظوظة اكتر ان اسلام استوحي مني قصتين . القصص كلها بتبين تقاطعية اللون و العرق و الجنس و ازاي الستات بتستحمل مهانة و عنصرية بسبب مكونات هويتهن المتعددة 
القصص بينت سخافات في مجال العمل زي البنت اللي قدمت انها بتبقي مضيفة و اترفضت بسبب لونها و الطفلة الصغيرة اللي امها حولتها لمسخ عشان اصحابها في الحضانة يقبلوها و البنت اللي اعتبرها الكل في الميكروباص غير مصرية و اتريقوا علي شعرها الافريقي و مظهرها ...كل القصص تدمي القلب و بتكشف فجاجة التمييز و العنصرية اللي بتتعرض له الستات السوداوات في مجتمعنا اللي بيرفض انه بيتصالح مع حقيقة انه عنصري و طبقي 
و لكن تبقي القصة اللي علمت في قلبي و وجعتني اوي هي قصة البنت المراهقة اللي خرجت مع ابوها و فضلوا يتعرضوا لهجمات عنصرية مكثفة عكرت صفو يومهم ، البنت فضلت تمنع ابوها انه يحتك و يرد علي العنصريين اللي انهالوا عليهم بسخافاتهم ...اتوجعت اوي ان البنت تصالحت مع كم العنف الخرافي اللي شفته و تعايشت مع المها كأنه جزء من جلدها و رضيت به و كأنه .. القدر الوحيد... استسلام للقمع و القهر مش بس ضعف ، فيه استنزاف لكل طاقة السلام اللي جوانا و رضوخ للشرور و الاشواك اللي بتزرع في طريقنا ، لكن الله غالب ساعة من كتر العذاب بتفقد  الاحساس  
علي قد ما تألمت و شفت زواية من زوايا حياتي مع كل قصة و شفت تجربة حد من قرايبي او صحابي ..علي قد ما حسيت ان اسلام صالحين نكأ جرحي النازف دوما ,. بس كمان كنت سعيدة ان حد اتجرأ و صرخ و اتكلم عن الهم اللي كسر ضهر ستات كتير ..اسلام لمس نقط مهمة اوي و عالج موضوعات لها علاقة باللون و الجنس و الطبقة بعذوبة شديدة ساعدت في توصيل الافكار و الكتاب بالنسبة لي حجر في بحيرة مائها اسن .. ها يحرر ناس كتير من افكار مقولبة و فاشية .. احنا محتاجين نصارح نفسنا بعيوبنا و محتاجين كتابات بنفس الجرأة و الصراحة عشان بجد الوضع بقي غير محتمل و غير انساني 

Tuesday, March 22, 2016

متضامنة مع نظرة

 اتعودت اكتب عن نظرة و ان انها الحلم اللي اتحول لمكان عمل و انها شهدت تطوراتي الشخصية و المهنية و شهدت اهم 
علاقاتي سواء زمالة العمل او الصداقة ...عمري ما فكرت اني في يوم من الايام ها اكتب عن نظرة غير عن مشاريعها الجديدة او خطابها النسوي المستنير و طرحها لرؤي و خطاب بديل في الحركة النسوية المصرية او تبني للنسويات الشابات و المدافعات عن حقوق النساء و حقوق الانسان
انهاردة باكتب عن نظرة في لحظة فاصلة و شديدة الحرج و هي تعرض نظرة لضغط حكومي لم نعهده رغم التضييق المستمر اللي اعتدنا عليه... انهاردة 3 من فريق عمل نظرة بيتعرضوا للاستجواب امام القاضي في القضيةالمعروفة اعلاميا بقضية التمويل الاجنبي و اللي بتشمل منظمات حقوقية كتيرة و ما هي الا ضربة موجعة من النظام ضد الحركة الحقوقية لاسكاتها عن فضح فظائع النظام و انتهاكاته لحقوق الانسان في مصر
ممكن تكونوا اتعودوا مني علي الكتابة عن تجاربي في البلوج دة ، بس تبقي نظرة و شخوصها من اكثر التجارب ثراء في حياتي و كل شخوصها اللي مروا عليا في فترة لا تقل عن 8 سنوات بترتيب و تتابع دخولهم في حياتي ، علمني كتير اوي سواء بالطريقة السهلة او التعلم الصعب بالتجربة و الخطأ
نظرة ابتدت من فكرة راودت مؤسستها مزن حسن قبل سنة 2006 من خلال عملها في عدة منظمات حقوقية ، لانها لاحظت ان الحركة النسوية في مصر مش رحبة الصدر للنسويات الشابات و انا بتفرض عليهن ادوار محددة قليلة و لا تسمح لهن بالترقي و لا التطور ، كمان لاحظت ان الحركة النسوية غير متنوعة ، فهي تتمحور حول انتماءات عقيدية محددة و لا تقبل المختلفات و من هنا لقيت مساحة رحبة في نظرة اني اتواجد برغم من انتمائي لمدرسة نسوية مش منتشرة في مصر و هي النسوية الاسلامية ، مزن و باقي مؤسسي نظرة اتاحوا لي فرصة اعبر عن ارائي و ساعدوني في مراحل تطوري المختلفة و كانوا بيرحبوا بانتاجي القليل و بيتيحوا ليا منصة لنشر افكاري في مناخ عام لم يعتاد مثل هذه الافكار و كان بيقبلها علي استحياء
اتسجلت نظرة في اخر ايام 2006 و بقيت كيان رسمي و كانت مبادئه و انحيازاته واضحة من البداية و هي الاشتباك مع المجال العام من اجل اقرار حقوق الانسان عامة و حقوق النساء خاصة و ارساء مبادئ العدالة و المساواة و كانت نظرة مساحة امنة لشباب و شابات انهم يحكوا تجاربهم و ينخرطوا في حراك نسوي يهدف الي تغيير المجتمع و جعله مساحة امنة للجميع
نظرة ما كنتش مجرد منظمة او مكان ، نظرة انتجت انتاج معرفي اسهم في ادخال افكار و مصطلحات جديدة في خطاب الحركة النسوية و منها فكرة المدافعات عن حقوق المرأة و الناجيات من العنف الجنسي و التعامل معهن و قدمت الدعم و بنيت قدرات الكثير من النساء و ساندتهن من اجل وصول افضل للنساء و مشاركة اكبر في المجال العام
نظرة خرقت الكثير من التابوهات و منها تقدم دعم للناجيات من العنف و خاصة العنف الجنسي بكل ما تحمله هذه المهمة من خرق للقواعد الاجتماعية المتعارف عليها و اصرت علي مواقف واضحة في وقت تراجع فيه الكثيرون خوفا من الوصم
نظرة ما قصرتش نشاطها في فئة عمرية او منطقة جغرافية معينة ، بالعكس خلقت قاعدة واسعة من النسويات في اقاليم الجمهورية المختلفة و دعمتهم بالمعرفة و عملت علي بناء قدراتهن و دة غير من مسار حياة بنات و ستات كتير منهم انا و غيري
نهاية ، الموقف اللي بتمر به نظرة ما هو الا تصفية حساب مع النظام القمعي اللي بيحكم البلد اللي مش ناسي لنظرة انها رصدت انتهاكات الانظمة المتعاقبة طوال فترة عملها بنزاهة و طرحت خطاب نسوي و حقوقي يدين انتهاكات النظام ضد النساء . فريق عمل نظرة انهاردة قيد الاستجواب و لازم ندعمهم في معركتهم الحاسمة دي لانها في الاخر معركة ضد القمع و التسلط و لاننا لو مؤمنين بالعدالة ، فلازم نقدم يد العون و الدعم المستمر لنظرة

اظهر تضامنك علي هاشتاج #متضامنة_مع_نظرة علي وسائل التواصل الاجتماعي
بيان نظرة عن التحقيق مع 3 من فريق العمل في قضية التمويل الاجنبي ...اضغط هنا